Not that I'm grasping at straws or anything, but I did say out loud that maybe the cockadiddling was a girly cockadiddling...like Gloria sometimes makes. And Roobarb used to make.
I know full well it isn't that sort of cockadiddling, but I can live in hope.